Wörterbuch Deutsch-Italienisch

Sammelsurium Deutsch-Italienisch

Dieses Wörterbuch ist AUSSCHLIESSLICH für ÜBERSETZUNGSPROFI gedacht. Es enthält weder Artikel noch Einzahl/Mehrzahl. Zudem enthält es auch für den Laien unverständliche Übersetzungen, die ausschliesslich auf Kundenterminologie zurückzuführen ist.

Nichtdestotrotz könnte hier der Profi gewisse Wörter finden, die ihn sofort weiterhelfen.


DeutschItalienischBemerkungen
Jahresabrechnungconteggio annuale
JahresabschlussRendiconto annuale (Admin)finanz.
Jahresberichtrapporto annualefinanz.
JahresbilanzBilancio annualefinanz.
Jahresdelegiertenversammlungassemblea annuale dei delegati
JAHRESERGEBNISRISULTATO ANNUALEfinanz.
Jahresertragrendimento annuo
Jahresgebührquota annua, annualitàfinanz.
Jahresrechnungconto annualefinanz.
Jahresrechnungconto d'eserciziofinanz.
Jahresstreckenabonnementabbonamento annuale di percorso
Jahresumsatzprämienpremi sul fatturato annuofinanz.
Jahresumsatzzieltarget di fatturato annuo
Jahresversicherungassicurazione annualevers.
Jahrgangclasse
Jahrgangsweinvino d'annata
Jahrringcerchi annualiForst- & Landw.
Jakobsmuscheln vom GrillCappesante alla griglia
Jalousiengelosie
JätmaschinenestirpatoriForst- & Landw.
je nach Typdipende dal tipofinanz.0
JettingJetting
Jettingsarbeitenlavori Jetting
jeweiligerpertinente
jeweils gültigenvigentejur.
JoghurtYogurtLebensmittel
Joghurt mit GeschmackYogurt aromatizzatoLebensmittel
Joghurt und andere fermentierte MilcherzeugnisseYogurt e altri prodotti di latte fermentatiLebensmittel
junggiovane
jung zu trinkender Wein vino novello
Junge GansOca novella
JungenteAnatra novella
junger TruthahnTacchino giovaneForst- & Landw.
junger Weinvino nuovo
junger Weinvino giovane
junges HähnchenPollo novello
Jute IutaForst- & Landw.