Zum Inhalt springen

Übersetzer Deutsch Italienisch

Fachübersetzungen Deutsch Italienisch

  • Das neue Bundesgesetz über Geldspiele – Geldspielgesetz BGS
  • Die Problematik beim Übersetzen
  • Herzlich Willkommen!
  • Italienisch ist nicht gleich Italienisch
  • Über uns

Kategorie: Uncategorized

Italienisch für das Versicherungswesen

Veröffentlicht am März 19, 2018 von Pierluigi Peruzzi

Italienisch Übersetzungen für das Versicherungswesen 30 Jahre lang habe ich als Sachbearbeiter und später Bürochef in verschiedenen Lebensversicherungen und Pensionskassen für die deutsche und italienische Schweiz gearbeitet. Die Versicherungsterminologie muss […]

Weiterlesen
Uncategorized

Online Übersetzer richtig angewandt

Veröffentlicht am März 18, 2018 von Pierluigi Peruzzi

Wie benutze ich einen Online-Übersetzer Deutsch-Italienisch? Liebe Leserinnen und Leser Die Online-Übersetzer werden von Jahr zu Jahr besser. Sie sind jedoch noch nicht ganz ausgereift. Zwischen Deutsch und Italienisch macht […]

Weiterlesen
Übersetzungen / Uncategorized

Übersetzung von Homepages

Veröffentlicht am März 17, 2018 von Pierluigi Peruzzi

Italienische Übersetzung Ihrer Homepage In den letzten Jahren haben wir verschiedene Homepages ins Italienische übersetzt. Bei der Übersetzung einer Homepage darf man nicht nur die Stilpflege und die Thematik beachten. […]

Weiterlesen
Uncategorized

Übersetzungen für BVG, AHV, IV, SUVA, KUVG, ATSG

Veröffentlicht am März 17, 2018 von Pierluigi Peruzzi

Willkommen bei Pierluigi Peruzzi Fachübersetzungen vom Deutschen ins Italienische für AHV-Ausgleichskassen, Pensionskassen, Krankenversicherungen und andere Sozialversicherungen. Als professioneller Freelancer übersetze ich ausschliesslich in meiner italienischen Muttersprache. Für Fragen stehe ich […]

Weiterlesen
Sozialversicherungen / Uncategorized

Hier findest du uns

Unsere Postadresse:
Marco Peruzzi lic.iur.
Wilhalde 20
5504 Othmarsingen AG
Schweiz

Tel.: 056 406 33 93
Fax: 056 406 33 87

marco@peruzzi.ch

International wählt man:
Tel.: +41 56 406 33 93
Fax: +41 56 406 33 87

 

Pierluigi Peruzzi
piero@peruzzi.li

Beiträge

  • Italienisch für das Versicherungswesen
  • Online Übersetzer richtig angewandt
  • Übersetzung von Homepages
  • Übersetzungen für BVG, AHV, IV, SUVA, KUVG, ATSG

Seiten

  • Das neue Bundesgesetz über Geldspiele – Geldspielgesetz BGS
  • Die Problematik beim Übersetzen
  • Herzlich Willkommen!
  • Italienisch ist nicht gleich Italienisch
  • Über uns

Suche



Erstellt mit WordPress und Merlin.